Le portique

Nihil novi sub sole !

Accueil > Humanités > Cinquième concours européen de Grec ancien

Cinquième concours européen de Grec ancien

mercredi 4 janvier 2006

Le concours annuel européen pour la promotion des études classiques ayant pour objet "Connaissance et Compréhension de la Langue et de la Culture Grecque Classique" entre les élèves des lycées des pays européens dans lesquels est enseigné le grec ancien, aura lieu le 25 janvier 2006 en Grèce et le 26 janvier 2006 à l’étranger.

Le concours s’adresse aux élèves de la classe de terminale du lycée pour les pays européens et aux élèves de deuxième année du lycée pour la Grèce et Chypre.

Le sujet du concours pour les élèves de terminale du lycée des pays européens sera choisi autour du thème "Education-Démocratie", des textes suivants :

a) Platon : "Lois" 641e-644b - Πλάτωνος : "Νόμοι" 641e-644b ("Αλλά χρή ποιεί ουτως....διά βίου παντί κατά δύναμιν")

b) Loukianos : "Des rêves, vie de Loukianos" - Λουκιανού : "Περί του ενυπνίου ήτοι βίος Λουκιανού"

Les questions portent sur :

A. Compréhension du texte choisi

Les questions de compréhension portent :

- une sur la traduction du texte choisi et sur la présentation du sens du texte

- une sur la langue et la construction du texte

B. Développement du texte choisi

Les questions de développement sur :

- une sur le type grammatical du texte

- une sur la liaison du texte avec son époque historique et le contexte social

- une sur la portée idéologique du texte par rapport aux problèmes ou situations d’aujourd’hui

Le texte sera de 20 lignes et il y aura deux questions de compréhension et trois questions de développement.

Les questions de la partie A nécessitent une réponse courte et sont obligatoires. Celles de la partie B doivent être présentées de manière plus détaillée.

Le texte sera donné dans son prototype. Les réponses seront rédigées dans la langue maternelle du candidat qui devra répondre obligatoirement aux deux questions de la partie A et choisir deux des trois questions de la partie B. L’utilisation d’un dictionnaire de grec ancien est autorisée. L’épreuve durera trois heures.

Les sujets seront envoyés par e-mail ou télécopie aux candidats le jour du concours, soit le 26 janvier 2006 à 10h00 pour la France.

La remise des prix aura lieu au cours d’une cérémonie organisée par le Ministère grec de l’Education Nationale et des Cultes, dans la première quinzaine de juillet.

Les dix élèves récompensés, accompagnés par leur professeur, bénéficieront d’un programme spécial d’hébergement de 7 jours qui est organisé par la Grèce. Les frais d’hébergement, repas et transport seront pris en charge par la Grèce. Les élèves recevront un prix honorifique et des livres.


Voir en ligne : Ambassade de Grèce

Messages

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.