Le portique

Nihil novi sub sole !

Accueil > Humanités > [Théâtre]Iphigénie à Aulis : d’Euripide à Racine

[Théâtre]Iphigénie à Aulis : d’Euripide à Racine

lundi 28 août 2006

Pour Racine, l’histoire d’Iphigénie s’achève avec la fin de l’unique pièce qu’il lui consacre, mais pour Euripide, cette histoire s’inscrit dans la grande saga des Atrides. Les anciens récits racontent qu’Iphigénie fut attirée à Aulis sous le prétexte d’un mariage avec Achille et que Clytemnestre célébrait déjà l’hyménée de sa fille tandis qu’Agamemnon était en train de l’égorger. Euripide reprend l’histoire et la modifie : Clytemnestre conduit sa fille à Aulis, mais Iphigénie décide elle-même d’aller au sacrifice et au dernier moment Artémis lui substitue une biche et la transporte en Tauride.

Racine reprend à son tour le récit mythique et le modifie dans un souci de « vraisemblance » et de « bienséance », nous explique-il dans sa préface à l’oeuvre. Il supprime Ménélas au profit d’Ulysse et son Achille est épris d’Iphigénie. Il ajoute aussi une intrigue amoureuse et un personnage supplémentaire avec Eriphile, captive d’Achille et folle amoureuse de lui. Biche sacrifiée, c’est elle qui sera égorgée. Racine complexifie les relations, modernise les situations. La conception du tragique est très différente chez les deux auteurs. Racine pourrait même sembler plus « tragique » qu’Euripide car le grand tragique grec peut se permettre une intrusion du burlesque que la règle de la bienséance interdit à Racine.

Faire se confronter des textes de théâtre peu montés, questionner notre rapport au public, voici ce qui est à la base de la recherche de la troupe de Christian Esnay.

mises en scène Christian Esnay
avec
Olivier Bouana
Belaïd Boudelal
Stefan Delon
Gérard Dumesnil
Jacques Merle
Rose Mary d’Orros
Laurent Pigeonnat
Catherine Vasseur
Nathalie Vidal
Thierry Vu Huu

coproduction Théâtre de Gennevilliers, les Géotrupes

ce spectacle sera créé le 26 septembre 2006
à la Comédie de Clermont-Ferrand

dimanche 15 octobre 2007
rencontre avec le public à l’issue de la représentation

calendrier des représentations

mer 4 octobre Euripide 20 H 30
je 5 octobre Euripide 19 H 30
ve 6 octobre Racine 20 H 30
sa 7 octobre intégrale 18 H
di 8 octobre Racine 16 H

ma 10 octobre Euripide 19 H 30
me 11 octobre Euripide 20 H 30
je 12 octobre Racine 19 H 30
ve 13 octobre Racine 20 H 30
sa 14 octobre intégrale 18 H
di 15 octobre Euripide 16 H

ma 17 octobre Euripide 19 H 30
me 18 octobre Racine 20 H 30
je 19 octobre Racine 19 H 30
ve 20 octobre Euripide 20 H 30
sa 21 octobre intégrale 18 H
di 22 octobre Euripide 16 H

ma 24 octobre Racine 19 H 30
me 25 octobre Racine 20 H 30
je 26 octobre Euripide 19 H 30
et Iphigénie en Tauride
ve 27 octobre Euripide 20 H 30
sa 28 octobre intégrale 18 H

A l’affiche du 4
au 28 octobre 2006

Iphigénie à Aulis d’Euripide / Iphigénie de Racine
Théâtre de Gennevilliers
41, avenue des Grésillons, 92230 Gennevilliers

Métro : Gabriel-Péri (ligne 13), sortie rue Louise puis suivre le trajet piéton, environ 5 minutes.
Bus : 177 arrêt Cité Jardin ou 535 arrêt Novion


Voir en ligne : Théâtre de Gennevilliers

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.