Le portique

Nihil novi sub sole !

Accueil > Humanités > Les Bucoliques déclamées en latin.

Les Bucoliques déclamées en latin.

dimanche 15 juin 2008

[|Calepinus, la librairie latin-grec vous convie

LE MERCREDI 18 JUIN 2008
de 18 heures à 20 heures à la librairie

à la présentation par Marie-Anne Marié d’un nouveau venu dans la collection Mot à Mot :
|]

Virgile : Bucoliques (édition juxtalinéaire)
Calepinus, Collection Mot à Mot, 2008

Les auteurs latins expliqués d’après une méthode nouvelle par deux traductions françaises l’une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l’autre littéraire et précédée du texte latin. Nouvelle édition d’après l’édition Hachette 1889. Révision, correction et traduction nouvelle par Marie-Anne Marié.
Sous le masque aimable de l’idylle pastorale, Virgile nous laisse entrevoir son être intime : joies et peines de la vie amoureuse et de la vie rurale, émotions devant la brutalité des expropriations dues aux soubresauts de la République moribonde. Transcendé par la poésie, tout cela nous est offert, au fil des chants de ses bergers.

À cette occasion Daniel Blanchard (Cercle de latin de Paris)
déclamera en latin des extraits des quatre Bucoliques
qu’il a enregistrées pour Calepinus.
(CD disponible, fin juin-début juillet)

Calepinus, la librairie latin-grec, 5, rue du Sommerard, 75005 Paris.
(du mercredi au samedi de 12 heures à 19 heures).
Tél /fax : +33(0)1 44 07 25 07. Courriel :librairie@calepinus.com


Voir en ligne : Calepinus

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.